ACTING IN ENGLISH

ACTING IN ENGLISH

Impartido por Liz Lobato.

Taller de interpretación en inglés, hacia el inglés a través del inglés.

A lo largo del año vamos a investigar en varios lugares de nuestra riqueza interpretativa, “bañándonos” en el idioma, empezando por situarlo en nuestro cuerpo para que nuestros resonadores nos ayuden a facilitar la interpretación en inglés, no solamente de manera a que el idioma no suponga un obstáculo para nosotros, sino haciendo de él un vehículo que nos transporte a la acción dramática.

Se trata de “incorporar” el idioma en nosotros, para que podamos jugar con él, bailar con él y cantar, para que forme parte de nuestro cuerpo y nos ayude a dirigir nuestro caudal expresivo.

En los tres trimestres haremos una primera parte de cuerpo, poesía, canción e improvisación. Las segundas partes partes de la clase serán, en el primer trimestre,  parlamentos. En el segundo, escenas de dos personajes, y en el tercero, escenas de personajes múltiples, en las que el oído tiene que concentrarse en diferentes “inputs” y en su “output” hacia varios personajes.

La intención del curso es que, cuando al alumno le llegue un casting o trabajo en inglés, pueda acogerlo con la confianza de conocer los sonidos, tener el idioma incorporado, y hacer de “su” inglés una herramienta más para crecer en su arte.

 

 

CONSULTAR MÁS INFORMACIÓN POR CORREO. 

 

LUGAR: Escuela para el Arte del Actor. Clara Méndez-Leite. (Calle Palma 18. Malasaña, Madrid.) 

INFO Y RESERVA: Escríbenos pinchando AQUÍ  o llama al 91 298 41 15. WhatsApp: +34 697 817 871

 

 

PRECIO Y FORMAS DE PAGO

Consultar por correo.

 

 

Liz Lobato

Liz LobatoActriz, docente, directora y filósofa.

Formada en Filosofía en París IV Sorbonne, en actuación en la escuela de Jean Davy (París), empezó a trabajar como actríz en París.

En Madrid se siguió formando en el Estudio Internacional de Juan Carlos Corazza, dando allí cursos de actuación en inglés y efectuando labores de coach en español, inglés y francés.

También se formó en voz con Lidia García, cuerpo con Antonio del Olmo, movimiento auténtico con Bettina Waissman y participó en múltiple talleres de Augusto Fernández.

Ha impartido clases de actuación para la cámara y actuación para la cámara en inglés en el Centro del Actor.

También ha traducido varias obras de teatro, entre otras “Medida por Medida”, “Dos Hidalgos de Verona” y “Noche de Reyes” de William Shakespeare.

Lleva veintiocho años trabajando como actríz, sus últimos trabajos han sido Salir del Ropero, dirigida por Ángeles Reiné, y la serie Élite de Netflix.

Coordina su trabajo de actríz con el de pintora y directora, habiendo dirigido cuatro cortometrajes premiados internacionalmente, un largo documental que está en proceso de postproducción y un largometraje de ficción, Tierra de Nuestras Madres, que está en montaje.

ACTING IN ENGLISH

Acting In English – Seminario Intensivo con Liz Lobato – Enero 2022

SEMINARIO INTENSIVO «ACTING IN ENGLISH» impartido por Liz Lobato

ACTING FOR ACTION. Taller de interpretación en inglés, hacia el inglés a través del inglés.

Investigamos varios lugares de nuestra riqueza interpretativa, “bañándonos” en el idioma, empezando por situarlo en nuestro cuerpo para que nuestros resonadores nos ayuden a facilitar la interpretación en inglés, no solamente de manera a que el idioma no suponga un obstáculo para nosotros, sino haciendo de él un vehículo que nos transporte a la acción dramática.

Se trata de “incorporar” el idioma en nosotros, para que podamos jugar con él, bailar con él y cantar, para que forme parte de nuestro cuerpo y nos ayude a dirigir nuestro caudal expresivo.

Haremos una parte de cuerpo, poesía, canción e improvisación. Las segundas partes partes de la clase serán, trabajo con parlamentos y escenas de dos personajes.

La intención del curso es que, cuando al alumno le llegue un casting o trabajo en inglés, pueda acogerlo con la confianza de conocer los sonidos, tener el idioma incorporado, y hacer de “su” inglés una herramienta más para crecer en su arte.

El curso intensivo tiene una duración de 12hs 

FECHAS: Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes del 24 al 28 de enero de 2022, de 17:00hs a 20:00hs

 

LUGAR: Escuela para el Arte del Actor. Clara Méndez-Leite. (Calle Palma 18. Malasaña, Madrid.) INFO Y RESERVA: Escríbenos pinchando AQUÍ  o llama al 91 298 41 15. WhatsApp: +34 697 817 871

 

 

PRECIO Y FORMAS DE PAGO

– Pronto Pago: …………………………………….. 100€ (promoción válida pagando antes del 10 de diciembre)

– Pago Único: ……………………………………. 120€ (antes del 10 de enero)

 

 

 

Liz Lobato

Liz LobatoActriz, docente, directora y filósofa.

Formada en Filosofía en París IV Sorbonne, en actuación en la escuela de Jean Davy (París), empezó a trabajar como actríz en París.

En Madrid se siguió formando en el Estudio Internacional de Juan Carlos Corazza, dando allí cursos de actuación en inglés y efectuando labores de coach en español, inglés y francés.

También se formó en voz con Lidia García, cuerpo con Antonio del Olmo, movimiento auténtico con Bettina Waissman y participó en múltiple talleres de Augusto Fernández.

Ha impartido clases de actuación para la cámara y actuación para la cámara en inglés en el Centro del Actor.

También ha traducido varias obras de teatro, entre otras “Medida por Medida”, “Dos Hidalgos de Verona” y “Noche de Reyes” de William Shakespeare.

Lleva veintiocho años trabajando como actríz, sus últimos trabajos han sido Salir del Ropero, dirigida por Ángeles Reiné, y la serie Élite de Netflix.

Coordina su trabajo de actríz con el de pintora y directora, habiendo dirigido cuatro cortometrajes premiados internacionalmente, un largo documental que está en proceso de postproducción y un largometraje de ficción, Tierra de Nuestras Madres, que está en montaje.

SHAKESPEARE IN ENGLISH

SHAKESPEARE IN ENGLISH

Inmersión profunda en Shakespeare, su obra y en el espíritu de Albion

No Fear. Creación de personajes a partir de la enormidad. Con la humildad de nuestra ignorancia y la soberbia del magma abrasador.
Posesión en el idioma desde el primer momento. Viaje de tormentas marinas, de monstruos y de truenos.
Estudio y crecimiento de relaciones desde las profundidades de la Tierra y las profundidades del idioma.
Decocción lenta y salvaje de escenas, monólogos e invocaciones. Escandalosa muestra de nuestras tripas. Desde el miedo. No Fear.

Impartido por Liz Lobato. Dirigido a actores y actrices profesionales y estudiantes avanzados de artes escénicas.

FECHAS Y HORARIOS

? Del 12 de enero al 9 de marzo
? Jueves de 17:00hs a 19:30hs

PRECIO: 

Pago Mensual: …………………………………………. 100 € (Diciembre, Enero y Febrero, pagando antes del 5 de cada mes)

Pago Trimestral:………………………………………… 270 € (promoción válida hasta el 15 de diciembre)

INFO Y RESERVA: Escríbenos pinchando AQUÍ  o llama al 91 298 41 15

 

 

 

ACTING IN ENGLISH

Acting In English – Seminario Regular 21/22 – Lunes de 17 a 20hs

SEMINARIO «ACTING IN ENGLISH» impartido por Liz Lobato

ACTING FOR ACTION. Taller de interpretación en inglés, hacia el inglés a través del inglés.

A lo largo del año vamos a investigar en varios lugares de nuestra riqueza interpretativa, “bañándonos” en el idioma, empezando por situarlo en nuestro cuerpo para que nuestros resonadores nos ayuden a facilitar la interpretación en inglés, no solamente de manera a que el idioma no suponga un obstáculo para nosotros, sino haciendo de él un vehículo que nos transporte a la acción dramática.

Se trata de “incorporar” el idioma en nosotros, para que podamos jugar con él, bailar con él y cantar, para que forme parte de nuestro cuerpo y nos ayude a dirigir nuestro caudal expresivo.

En los tres trimestres haremos una primera parte de cuerpo, poesía, canción e improvisación. Las segundas partes partes de la clase serán, en el primer trimestre,  parlamentos. En el segundo, escenas de dos personajes, y en el tercero, escenas de personajes múltiples, en las que el oído tiene que concentrarse en diferentes “inputs” y en su “output” hacia varios personajes.

La intención del curso es que, cuando al alumno le llegue un casting o trabajo en inglés, pueda acogerlo con la confianza de conocer los sonidos, tener el idioma incorporado, y hacer de “su” inglés una herramienta más para crecer en su arte.

 

 

El curso se estructura  en 3 trimestres, lo que permite cursar el año completo o realizar solo un trimestre:

1er TRIMESTRE. Inicia 4 de Octubre.

2º TRIMESTRE. Inicia 10 de Enero.

3er TRIMESTRE. Inicia 18 de Abril

FECHAS: Curso Regular de Octubre a Junio, todos los Lunes de 17:00hs a 20:00hs

Inicia Lunes 4 de Octubre. 

LUGAR: Escuela para el Arte del Actor. Clara Méndez-Leite. (Calle Palma 18. Malasaña, Madrid.) INFO Y RESERVA: Escríbenos pinchando AQUÍ  o llama al 91 298 41 15. WhatsApp: +34 697 817 871

 

 

PRECIO Y FORMAS DE PAGO

– Pago mensual: …………………………………….. 120€ (antes del cinco de cada mes comenzando en Octubre)

– Pago trimestral: ……………………………………. 310€ (promoción válida pagando antes del 1 de Octubre)

– Pago anual: …………………………………………. 900€ (promoción válida pagando antes del 20 de Septiembre)

 

 

 

Liz Lobato

Liz LobatoActriz, docente, directora y filósofa.

Formada en Filosofía en París IV Sorbonne, en actuación en la escuela de Jean Davy (París), empezó a trabajar como actríz en París.

En Madrid se siguió formando en el Estudio Internacional de Juan Carlos Corazza, dando allí cursos de actuación en inglés y efectuando labores de coach en español, inglés y francés.

También se formó en voz con Lidia García, cuerpo con Antonio del Olmo, movimiento auténtico con Bettina Waissman y participó en múltiple talleres de Augusto Fernández.

Ha impartido clases de actuación para la cámara y actuación para la cámara en inglés en el Centro del Actor.

También ha traducido varias obras de teatro, entre otras “Medida por Medida”, “Dos Hidalgos de Verona” y “Noche de Reyes” de William Shakespeare.

Lleva veintiocho años trabajando como actríz, sus últimos trabajos han sido Salir del Ropero, dirigida por Ángeles Reiné, y la serie Élite de Netflix.

Coordina su trabajo de actríz con el de pintora y directora, habiendo dirigido cuatro cortometrajes premiados internacionalmente, un largo documental que está en proceso de postproducción y un largometraje de ficción, Tierra de Nuestras Madres, que está en montaje.

Técnica Meisner en Inglés

Técnica Meisner en Inglés

Actor training course.

Once a week, every Tuesday afternoon, we will come together to experience, learn and grow as actors in this acting group aimed at getting in touch with our own true voice. To act is to behave truthfully under given circumstances, moment to moment. To be in the moment means to be open to your natural impulses. And this will be the focus of this acting group: to allow ourselves to be truly ourselves.

We will work on Meisner Technique, understanding the importance of true listening and behaviour. We will work on contemporary theatre scenes and monologues and use improvs as a way to approach the emotional circumstances of our work. Theater games and dynamics will also be part of our classes, in order to free ourselves up and allow for our spontaneity to come through.

 All this work will lead up to a final play which we will rehearse for a couple months and perform at the end of the course.

Impartido por Marta Rubio

MARTES

DE 17:00 a 20:00


NOVIEMBRE / JUNIO


P R E C I O

MATRÍCULA: 50€

PRECIO: 990€

PAGO ÚNICO: 900€

PRONTO PAGO: 850€ (Antes del 10 de octubre)


RESERVA TU PLAZA EN

info@escuelamendezleite.com